-
1 sığınma cebi
стоя́нка для автотра́нспорта ( с правой стороны шоссе) -
2 hava boşluklu cebi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hava boşluklu cebi
-
3 cep
карма́н (м)* * *озвонч. -bi1) карма́нgizli cep — секре́тный карма́н
göğüs cebi — нагру́дный карма́н
iç cebi — вну́тренний карма́н
kesme kapaksız cep — прорезно́й карма́н
kibrit cebi — карма́н для спи́чек ( во внутренней стороне пиджака)
takma cep — накладно́й карма́н
yalancı cep — ло́жный карма́н
2) воен. вкли́нивание3) расшире́ние на прое́зжей ча́сти доро́ги ( для остановки транспорта)4) разг. моби́льный телефо́нcepten konuşmak — говори́ть с кем-л. по моби́льному
cebinden çıkarmak — заткну́ть кого-л. за́ по́яс, намно́го превосходи́ть кого
cebi delik — безде́нежный
cebini doldurmak — наби́ть себе́ карма́ны, хорошо́ зарабо́тать
cebine indirmek / atmak — прикарма́нить, положи́ть себе́ в карма́н
cebi para görmek — заиме́ть де́ньги, завести́сь - о деньга́х
cepten vermek — расплати́ться из своего́ карма́на; расплати́ться нали́чными
-
4 görmek
ви́деть* * *-ür, -i1) ви́деть, уви́деть2) испы́тывать, пережи́тьgörüp geçirmek — мно́гое повида́ть / испыта́ть
ameliyat görmek — перенести́ опера́цию
çok görmek — а) мно́го повида́ть на своём веку́; мно́го пережи́ть; б) счита́ть изли́шним
görmediği kalmadı — он всё испыта́л
savaş görmek — пережи́ть войну́
3) находи́ть, счита́ть; рассма́тривать какdurumu kötü görmek — счита́ть положе́ние плохи́м
düşman görmek — счита́ть враго́м, ви́деть врага́
4) - den брать, получа́ть, извлека́ть5) почу́вствовать, осозна́ть6) име́ть, заиме́тьcebi para gördü — у него́ в карма́не завели́сь де́ньги
7) навеща́ть, посеща́ть кого8) встреча́ться, ви́деться с кем9) ви́деть, быва́тьoraları gördüm — я быва́л в тех места́х
10) выступает в роли вспом. гл.hesap görmek — рассчита́ться
hizmet görmek — служи́ть
masraf görmek — нести́ расхо́ды
••- gör bak- göreceği gelmek
- göresi gelmek
- göreyim seni!
- görmezden gelmek
- görmediğe dönmek
- görmemişe dönmek
- görmüş geçirmiş
- görüp gözetmek -
5 kefen
-
6 cep
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cep
-
7 koyun
I1) бара́н; овца́koyun derisi — овчи́на
koyun eti — бара́нина
2) разг. проста́к, овца́koyun bakışlı — глу́пый (бессмы́сленный) взгляд
koyun dede — глупова́тый, придуркова́тый
koyun kafalı — наи́вный, глу́пый, дурачо́к
◊
koyun gibi — как бара́н, глу́пый (о человеке)◊
koyun kaval dinler gibi dinlemek — слу́шать, ничего́ не понима́я; смотре́ть как бара́н на но́вые воро́та◊
koyun yılı — год овцы́◊
koyun sürüsüne kurt dadanmış — погов. пова́дился волк [ходи́ть] в ове́чье ста́до II (-ynu)1) па́зуха- ı koyununa koymak — класть за па́зуху
2) грудьkoyun cebi — нагру́дный карма́н (внутренний)
- ın koyununa girmek — а) прильну́ть (прижа́ться) к груди́; б) лечь в посте́ль с кем
koyunda yatmak — спать на груди́ (на рука́х) у кого
3) перен. ло́но◊
-ı koyununa almak — положи́ть с собо́й [в посте́ль] ря́дом◊
koyun koyuna — в объя́тиях друг дру́га◊
koyununda yılan beslemek — согре́ть змею́ на груди́ III1.вниз, кни́зу2.напра́вленный (повёрнутый) кни́зуyüzü koyun — ничко́м
См. также в других словарях:
Cebi — Cebi, so v.w. Affen der neuen Welt … Pierer's Universal-Lexikon
cebi delik — sf., ği Tutumlu olmayan (kimse), savurgan … Çağatay Osmanlı Sözlük
cebi para görmek — parası yokken para kazanmaya başlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Selçuk Çebi — (* 3. Juni 1982 in Trabzon) ist ein türkischer Ringer. Er tritt im griechisch römischen Stil ant und wurde 2009 Weltmeister in der Kategorie bis 74 kg. Bereits 1998 und 1999 wurde Selçuk Çebi Weltmeister der Cadetten in der Kategorie bis 69 kg.… … Deutsch Wikipedia
sığınma cebi — is. Kara yollarında araçların durmasına, beklemesine ayrılmış, sağ tarafta yer alan bölüm, alan Sığınma cebi yoksa yolun sağ tarafına iyice yanaşılır … Çağatay Osmanlı Sözlük
saat cebi — is. Saat konulmak üzere pantolonlara, özellikle yeleklere yapılan cep … Çağatay Osmanlı Sözlük
kefenin cebi yok — ölürken mal veya para götürülmez anlamında cimrileri eleştirmek için söylenen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Communion évangélique de baptistes indépendants — La Communion évangélique de baptistes indépendants (CEBI) est une association de fait, créée en France en 1967, pour établir des liens entre églises baptistes indépendantes. Réunion des pasteurs baptistes de la CEBI en 1969 (chez la famille… … Wikipédia en Français
Konstantin Schneider — (* 17. Februar 1975 in Frunse, Sowjetunion, heute Bischkek, Kirgisistan) ist ein deutscher Ringer im griechisch römischen Stil Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 … Deutsch Wikipedia
Rafiq Huseynov — (* 15. Mai 1988) ist ein aserbaidschanischer Ringer. Er wurde 2011 Europameister im griechisch römischen Stil im Weltergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Erläuterungen … Deutsch Wikipedia
cep — is., bi, Ar. ceyb 1) Genellikle bir şey koymaya yarayan, giysinin belli bir yeri açılarak içine yerleştirilen astardan yapılmış parça Elleri ceplerinde, kapıdan kapıya gidip geliyor. M. Ş. Esendal 2) Trafiği kolaylaştırmak, araçların… … Çağatay Osmanlı Sözlük